星期六, 五月 14, 2005
从网上看到的一折故事,顺便翻译了一下。。。
往往我们会不经意让我们爱的人从生命中溜走,不是吗?
男孩:我今天碰见她
女孩:我今天碰见他
男孩:好久没遇见她了
女孩:不知道他还记得我吗
男孩:她比以前好看多了
女孩:我一直无法不注视着他
男孩:我问她最近过得怎样
女孩:我问他和新任的女友如何
男孩:她是我交往过最好的女友
女孩:我想他现在一定很幸福
男孩: 望着她我好想哭
女孩:他连看我的勇气也没有
男孩:我告诉她我很想念她
女孩:他不是认真的
男孩:我是认真的
女孩:他不是认真的
男孩:我爱她
女孩:他爱他的新女朋友
男孩:我最后一次拥抱她
女孩:我们拥抱,但那只是友谊的表现
男孩:回到家我哭了
女孩:回到家我哭了
男孩:我失去了她
女孩:我还爱他
这样的剧情很熟悉吧,好好的珍惜身边所爱的人
以下是原文
sumtimes it's so true that we let the people we love slip away?
Think about it. Speak your mind
BOY: I saw her today
GIRL: I saw him today
BOY: It seems like its been forever
GIRL: I wonder if he still cares
BOY: She looks better than before
GIRL: I couldn't stop staring at him
BOY: I asked her how things were going
GIRL: I asked about his new girlfriend
BOY: I'd choose her over any girl im with
GIRL: He's probablly really happy rightnow
BOY: I couldnt look at her without startingtocry
GIRL: He couldnt even look at me
BOY: I told her I miss her
GIRL: He doesnt mean it
BOY: I meant it
GIRL: He didnt mean it
BOY: I love her
GIRL: He loves his new girlfriend
BOY: I held her for the last time
GIRL: He gave me a friendly hug
BOY: Then I went home and cried
GIRL: Then I went home and cried
BOY: I lost her
GIRL: I still love him
....... at 11:28 下午